卷 21 · 第 36 篇

蚺蛇藤

約 1 分鐘 · 白話譯文:draft · 來源:維基文庫《子不語/卷21》

查看公版原文來源

原文瓊、兩州,蚺蛇大如車輪,所過處,腥毒異常,遇者輒。性淫而畏藤,土人多以人褲並藤條置腰間,聞腥氣知蛇至,先以褲擲去,蛇舉頭入褲吮嗅不已;然後以藤拋擊,蛇便縮伏,憑人捆縛。縛歸,釘之樹上,用刀剖腹,蛇似不知;將至膽處,作愛護之狀。膽畏人取,逃上逃下,未易捉取,直至蛇腹裂,膽落地上,猶躍起丈餘,漸漸力盡勢低。取掛簷間,其膽衣內汁猶終日奔騰上下,無一隙停留。俟晾乾後,才可入藥。
白話譯文瓊州、州一帶的蚺蛇,身軀大如車輪,經過的地方腥毒異常,人若遇上往往便會亡。這種蛇性淫,卻怕藤條,當地人多把人的褲子和藤條帶在腰間。聞到腥氣,知道蚺蛇來了,便先把人褲子扔出去;蛇會抬頭鑽進褲中,不停吸嗅。這時再用藤條抽打,蛇便縮伏不動,任人捆綁。人們把蛇綁回去,釘在樹上,用刀剖開腹部,蛇像是毫無知覺;直到刀將要割近膽部,它才顯出愛護膽囊的樣子。蛇膽彷彿怕被人取走,會在腹中上下逃竄,很難捉住。直到蛇腹裂,膽落在地上,仍能躍起一丈多高,然後才漸漸力盡,越跳越低。人們取來掛在屋簷下,膽囊中的汁液仍整天上下奔流,片刻不停;要等完全晾乾後,才可入藥。
查看本段注釋
  • :於是、才。
  • :已婚女子。
  • :死亡。
  • :雷電。