卷 14 · 第 26 篇
錢文敏公夢辛稼軒而生
原文錢文敏公維城，初名辛來，以其尊人夢辛稼軒而生公故也。改名後字稼軒，以存夢讖。乙丑科前四月，夢行天榜：狀元李某，己為探花，榜眼不著姓名。後榜發，公為狀元，而李某竟在二甲，以用，亦不可解。
白話譯文錢維城文敏公最初名叫辛來，因為他父親夢見辛稼軒後，錢公便出生了。改名維城後，他又取字稼軒，以保存這個夢兆。乙丑科考試前四個月，他夢見天榜發布：狀元是李某，自己是探花，榜眼卻沒有寫姓名。後來正式放榜，錢公成了狀元，李某卻只列二甲，獲授，實在令人費解。
查看本段注釋
- 知縣：一縣的行政長官。
- 乃：於是、才。