卷 21 · 第 26 篇

倭人以下竅服藥

約 1 分鐘 · 白話譯文:draft · 來源:維基文庫《子不語/卷21》

查看公版原文來源

原文倭人不飲藥。有老倭人能醫者,熬藥一桶,令者覆身臥,以竹筒插入穀道中,將藥乘熱灌入,用大氣力吹之。少頃,腹中汩汩有聲。拔出竹筒,一瀉而
白話譯文倭人患不用口服藥。有個懂醫術的倭人老者,熬好一桶藥,叫人伏臥,再把竹筒插入肛門,趁熱灌入藥,用力把藥吹進去。不久人腹中發出流聲;拔出竹筒後,人一陣瀉泄,便好了。
查看本段注釋
  • :語氣詞,表示完成或確定。
  • :疾病或患病。
  • :河流或水域。