卷 22 · 第 13 篇

湖神守屍

約 1 分鐘 · 白話譯文:draft · 來源:維基文庫《子不語/卷22》

查看公版原文來源

原文明季大學士賀逢聖,在武昌為張獻忠所逼,投墩子湖。自夏至秋,有神托於湖之居民某:「我奉上帝命,守賀相屍殊苦,可撈而視之,有黑子在其左手者是也。」某覺而異之,俟於湖,赫然屍出,殮而葬之。屍在水中百有七十日,面如生。
白話譯文明朝末年,大學士賀逢聖在武昌被張獻忠逼迫,投墩子湖而。從夏天到秋天,有神託給一名湖邊居民,說:「我奉上帝之命守護賀相的屍體,十分辛苦。你可把屍體撈起查看,左手有黑痣的就是他。」居民醒後覺得驚異,便到湖邊等候,果然看見屍體出現,於是將其收殮安葬。賀逢聖的遺體浸在水中一百七十天,面貌仍像活着一樣。
查看本段注釋
  • :於是、才。
  • :說。
  • :你。
  • :睡夢中出現的景象。
  • :死亡。