卷 24 · 第 35 篇
乍浦海怪
原文乾隆壬辰八月甘三日，黎明大雨，平湖、乍浦之海濱有物突起，自東南往西北，所過拔木以萬計，民居屋上瓦多破碎。中間有類足跡大如圓桌者，竟不知是何物。有某家廳房移過尺許，仍不倒壞。
白話譯文乾隆壬辰年八月甘三日，黎明時分刮起大、下起暴雨，平湖和乍浦海邊忽有一個東西冒出來，從東南往西北移動，沿途拔起的樹木數以萬計，民房屋瓦大多破碎。途中留下像腳印的痕跡，每個都大如圓桌，始終無人知道那究竟是甚麼。有一戶人家的廳堂被推移了一尺多，仍沒有倒塌損壞。
查看本段注釋
- 子：兒子或子女。
- 風：風。