卷 9 · 第 5 篇

一棺藏十八人

約 1 分鐘 · 白話譯文:draft · 來源:維基文庫《子不語/卷9》

查看公版原文來源

原文乾隆四年,山西修城,掘河灘土,得一棺,方扁如箱。啟之,中有九,一藏二人,各長,老幼男婦如生,不知何怪。
白話譯文乾隆四年,山西修築城牆,從河灘挖土時掘出一口扁方如箱的棺材。打開後,裏面分成九格,每格藏着兩個人,各約一尺高,老幼男女都像活人一樣,不知道是甚麼怪物。
查看本段注釋
  • 蒲州:古代州名,治所在今山西永濟一帶。
  • :分隔箱、櫃內部的格子。
  • 尺許:一尺左右;「許」表示約數。