卷 14 · 第 8 篇
蠱
原文雲南人家家畜蠱，蠱能糞金銀，以獲利。每晚即放蠱出，火光如電，東西散流。聚眾噪之，可令墮地，或蛇，或蝦蟆，類亦不一。人家爭藏小兒，慮為所食。養蠱者別為密室，命婦人喂之，一見男子便敗，蓋純陰所聚也。食男子者糞金，食女子者糞銀。此雲南總兵華封為予言之。
白話譯文雲南家家戶戶都養蠱，據說蠱能排出金銀，使主人獲利。每晚主人便把蠱放出去，只見火光像閃電般向四方流竄。若聚集眾人大聲喧嚷，便能使蠱墜地；落地後有時是蛇，有時是蟾蜍，形態並不相同。各家都搶着把小孩藏起來，怕被蠱吃掉。養蠱的人另設密室，叫婦人餵養；蠱一見男子便會失效，因為它是純陰之氣聚成的。吃過男子的蠱會排出金子，吃過女子的則會排出銀子。這是雲南總兵華封告訴我的。