卷 17 · 第 17 篇
龍母
原文常熟李氏婦，孕十四月，產一肉團，盤曲九折，瑩若水晶。懼，棄之河，化為小龍，擘空而去。逾年，李婦卒，方殮，雷雨晦冥，龍來哀號，聲若牛吼。里人奇之，為立廟虞山，號「龍母廟」。乾隆壬午夏，大旱，牲玉既罄，卒無靈，桂林中丞以為大戚，其門下士薛一瓢曰：「何不登堂拜母乎？」中丞遣官以牲牢禱龍母廟，翌日雨降。
白話譯文常熟有個李姓婦人，懷孕十四個月後生下一團肉，盤曲成九折，晶瑩得像水晶。她心中害怕，把肉團丟進河裡；肉團隨即化成一條小龍，凌空飛去。過了一年多，李婦去世，正在入殮時，忽然雷雨交加，天色昏暗。小龍前來哀號，聲音如牛吼一般。鄉里人覺得奇異，便在虞山為李婦立廟，稱為「龍母廟」。乾隆壬午年夏天大旱，祭祀用的牲畜和玉器都用盡了，始終沒有應驗，桂林中丞為此十分憂慮。他的門客薛一瓢說：「何不到堂上去拜求龍母呢？」中丞便派官員帶著牲畜到龍母廟祈禱，第二天果然下雨。
查看本段注釋
- 閱讀提示：本文屬清代志怪筆記，敘述中的鬼神與異象應按作品語境理解。
- 人物指代：古文常省略主語，代詞實際所指仍須按前後文逐句核定。
- 版本提示：篇名、異體字與斷句目前依維基文庫文本，仍宜對照影印底本。