卷 19 · 第 4 篇
琵琶墳
原文董太史潮，青年科第，以書畫文辭冠絕時輩，性磊落。而有國風之好。常與諸名士集陶然亭散步吟詩，獨至城堙下，忽聞琵琶聲。蹤跡之，聲出數椽敗屋，乃十七八美女子，著淡紅衣，據窗理弦索。見董，略無羞避，揮弦如故。董徘徊不能去。同人怪董久不至，相率尋之，見董方倚破牖癡立，呼之不應。群啐之，董驚寤，而女子形聲俱寂。始道其故，眾入室搜索，敗瓦頹垣，絕無人跡，有蓬顆一區，俗所稱「琵琶墳」也。乃掖董歸。未幾，以疾歸常州，卒於家。
白話譯文太史董潮年輕時便考取功名，書畫文章冠絕同輩，性情磊落，也頗愛慕女色。他常與名士們在陶然亭聚會，散步吟詩。一次，他獨自走到城牆下，忽然聽見琵琶聲，循聲找去，只見聲音來自幾間破屋。一名十七八歲的美貌女子穿着淡紅衣服，倚窗彈奏。她看見董潮，毫不羞避，仍舊撥弦。董潮徘徊不肯離去。同伴奇怪他久久沒有回來，便一同尋找，只見他正靠着破窗呆站，怎樣呼喚也沒有反應。眾人朝他啐了幾聲，董潮才猛然驚醒，女子的身影和樂聲也全都消失。他說明經過後，眾人進屋搜索，只見殘瓦頹牆，完全沒有人跡，僅有一處長滿蓬草的墳丘，當地人稱為「琵琶墳」。眾人便扶董潮回去。不久，他因病返回常州，最後死在家中。
查看本段注釋
- 閱讀提示：本文屬清代志怪筆記，敘述中的鬼神與異象應按作品語境理解。
- 人物指代：古文常省略主語，代詞實際所指仍須按前後文逐句核定。
- 版本提示：篇名、異體字與斷句目前依維基文庫文本，仍宜對照影印底本。