卷 19 · 第 15 篇
孔林古墓
原文雍正間，陳文勤公世倌修孔林。離聖墓西十餘步，地陷一穴，探之：中空，廣闊丈餘，有石榻；榻上朱棺已朽，白骨一具甚偉，旁置銅劍，長丈餘，晶瑩綠色，竹簡數十頁，若有蝌蚪文者。取視，成灰。鼎俎尊彝之屬，亦多破缺漫漶。文勤公以為此墓尚在孔子之先，不宜驚動，謹加磚石封砌之，為設少牢之奠焉。
白話譯文雍正年間，陳世倌文勤公修葺孔林。距孔子墓西面十多步的地方忽然塌出一個洞穴，派人探查，發現裡面中空，寬達一丈多，還有一張石榻。榻上的朱漆棺木已經朽壞，裡面有一具十分高大的白骨；旁邊放著一柄一丈多長的銅劍，色澤碧綠晶瑩。另有數十頁竹簡，上面彷彿寫著蝌蚪文，拿起來察看時卻化成了灰。鼎、俎、尊、彝一類器物也大多殘破，紋飾模糊。陳文勤認為這座墓的年代比孔子還早，不宜驚動，便小心用磚石重新封砌，並以羊豬祭品設奠。
查看本段注釋
- 閱讀提示：本文屬清代志怪筆記，敘述中的鬼神與異象應按作品語境理解。
- 人物指代：古文常省略主語，代詞實際所指仍須按前後文逐句核定。
- 版本提示：篇名、異體字與斷句目前依維基文庫文本，仍宜對照影印底本。