卷 20 · 第 7 篇
滾經台
原文貴州平越府署內有石台，高七尺，藏佛經十六幅，全書梵字，讀之不可解。相傳訊獄，有事關重大而犯人不伏者，則取經鋪地，令犯人在經上滾過。理直者了然無害，理屈者登時目瞪身僵。數百年來，官恃以斷獄，而獄囚亦無敢輕滾經台者。張文和公第五子景宗，性素愎，抵任後以為妖，拆台焚經。是年子死，次年公亡。
白話譯文貴州平越府衙內有一座七尺高的石台，收藏十六幅佛經，全文都是梵字，沒有人看得懂。相傳審案時，如遇重大案件而犯人不肯認罪，就把佛經鋪在地上，命犯人從上面滾過。若有理，滾過後毫髮無傷；若理虧，便立刻瞪眼僵住。幾百年來，官府都依靠這方法判案，囚犯也沒有人敢輕易滾上經台。張文和公的第五子張景宗性情一向剛愎。他到任後認為石台是妖物，便拆台燒經。當年他的個兒子死去，第二年他也去世。
查看本段注釋
- 太守：府級地方長官的舊稱，文中多指知府。
- 兩：古代重量或貨幣計量單位，實際價值隨時代而異。
- 閱讀提示：本文屬清代志怪筆記，敘述中的鬼神與異象應按作品語境理解。