卷 20 · 第 10 篇
鼠食牛
原文句容村民養一牡牛，忽有七鼠從牛後竅入，食其心肺，牛竟死。村民逐鼠，得其一，遍體白毛，重十斤。烹食之，肥過雞豚。
白話譯文白話初稿（待逐句校訂）：句容一名村民養了一頭公牛。忽然有七隻老鼠從牛的肛門鑽入，吃掉牠的心肺，公牛就此死去。村民追趕老鼠，捉到其中一隻；那隻鼠全身長着白毛，重達十斤。村民把牠煮來吃，肉質竟比雞肉和豬肉還肥美。
查看本段注釋
- 閱讀提示：本文屬清代志怪筆記，敘述中的鬼神與異象應按作品語境理解。
- 人物指代：古文常省略主語，代詞實際所指仍須按前後文逐句核定。
- 版本提示：篇名、異體字與斷句目前依維基文庫文本，仍宜對照影印底本。