卷 20 · 第 22 篇
鏡水
原文湘潭有鏡水，照人三生。有駱秀才往照，非人形，乃一猛虎也。有老篙工往照，現作美女，雲鬟霞珮，池開蓮花，瓣瓣皆作青色。
白話譯文湘潭有一處名叫鏡水，能映出人的三世形貌。有個駱秀才前往照看，水中出現的不是人形，而是一頭猛虎。又有一名老船夫前往，水中卻現出一位梳着雲鬟、佩着彩霞般玉珮的美女；池裡同時開滿蓮花，每片花瓣都是青色。
查看本段注釋
- 閱讀提示：本文屬清代志怪筆記，敘述中的鬼神與異象應按作品語境理解。
- 人物指代：古文常省略主語，代詞實際所指仍須按前後文逐句核定。
- 版本提示：篇名、異體字與斷句目前依維基文庫文本，仍宜對照影印底本。