卷 21 · 第 12 篇
搜河都尉
原文予親家張開士，牧宿州，奉旨開河，掘地得黿，大如車輪，項繫金牌，鐫「正德二年皇帝敕封搜河都尉」十二字。黿兩眼深碧色，背殼綠毛寸許。民間聚觀，告之，念前代老物，命放之。是，雨颯至，河不掘而成者三十餘丈。
白話譯文我的親家張開士任宿州知州時，奉旨開河。掘地時挖出一隻大如車輪的黿，頸上繫着金牌，刻有「正德二年皇帝敕封搜河都尉」十二字。牠雙眼深碧，背殼長着一寸多長的綠毛。百姓聚來觀看並報告府；張開士想到這是前朝古物，便命人放生。當雨驟至，河道不用開掘，竟自行形成了三十多丈。
查看本段注釋
- 夜：夜晚。
- 官：官員或官職。
- 風：風。