卷 21 · 第 18 篇
神籤預兆
原文秦狀元大士將散，求關籤，得「靜來好把此心捫」之句，意鬱鬱不樂，以為神嗤其有虧心事也。，試《松柏有心賦》，限「心」字為韻，終篇忘點「心」字，閱卷者仍以高等上。上閱之，問：「『心』字韻何以不明押？」秦俯首謝罪，而閱卷者亦拜謝。上笑：「狀元有無心之賦，主司無有眼之人。」
白話譯文狀元秦大士即將散時，到關帝求籤，得到一句「靜來好把此心捫」。他為此鬱鬱不樂，以為神明在譏諷自己做過虧心事。不久，他參加《松柏有心賦》的考試，題目限定以「心」字為韻，他寫完全篇，卻忘了明點一個「心」字，閱卷官仍把他的文章列為高等呈上。皇帝看後問道：「既以『心』字為韻，為甚麼沒有明白押出來？」秦大士低頭請罪，閱卷官也一同下拜謝罪。皇帝笑道：「狀元寫了一篇無心之賦，主考官則是一群無眼之人。」
查看本段注釋
- 館：受聘在別人家中教書。
- 廟：祭祀神靈或歷史人物的場所。
- 已而：不久之後。
- 俱：全都。
- 曰：說。