卷 21 · 第 41 篇
趙子昂降乩
原文鄧宗洛：伯祖開禹公少時贅海寧陳大司空家，眾人請，公亦問終身，判「予趙子昂也」五字，宛然趙書。公在旁微笑：「兩朝人物。」隨判詩一首：「莫笑身事兩朝，姓名久已著丹霄。書生不用多饒舌，勝爾寒氈歎寂寥。」後公年八十，由歲貢任來安訓導，十年而終。
白話譯文鄧宗洛說：伯祖開禹公少時贅海寧陳大司空家，大家請，公也問一輩子，判說「我趙子昂也」五字，宛然趙書。公在旁微笑說：「兩朝人物。」隨判詩一首說：「莫笑我身事兩朝，姓名久已著丹霄。書生不用多饒舌，勝你寒氈歎寂寥。」後公年八十，由歲貢任來安訓導，十年並且終。
查看本段注釋
- 乩：扶乩時用來顯示文字的工具或儀式。
- 仙：傳說中修煉得道的人。
- 秀才：明清時對生員的通稱。
- 云：說。
- 吾：我。