卷 22 · 第 20 篇
四小龜扛一大龜而行
原文杭城橫塘鎮有孤靜庵，一老焚修其後殿。見有四小龜共扛一大龜，徑尺許，循牆依檻，團團而走，回環不止。老唪經畢，清罄一聲，龜方斂跡。數年後，老，龜亦不再見。雍正年事。
白話譯文杭州橫塘鎮有座孤靜庵，一名老在後殿焚香修行。他看見四隻小龜合力扛着一隻大龜，大龜直徑約一尺。牠們沿牆靠着欄檻不停繞圈。老念完經，響起一聲清脆的磬聲，龜群才消失。數年後，老，那些龜也不再出現。事情發生在雍正年間。
查看本段注釋
- 圓寂：佛教用語，指僧人去世。
- 僧：佛教出家人。
- 復：又、再。