卷 22 · 第 24 篇

降廟

約 2 分鐘 · 白話譯文:draft · 來源:維基文庫《子不語/卷22》

查看公版原文來源

原文粵西有降之說。每村中有總管,所塑之像,美醜少壯不同。有學降法者,法將成,則至中卜卦降神。初至,插一劍於門之中,神降則拔劍而回;神不降,則用腳踢倒之。能隨足而起則生,如不起,則為神誅矣。
白話譯文粵西有降的說。每村中有總管,所塑的像,美醜少壯不同。有學降法的人,法將成,則至中卜卦降神。初至,插一劍在門的中,神降則拔劍並且回;神不降,則用腳踢倒的。能隨足並且起則生,如不起,則為神誅了。
查看本段注釋
  • :祭祀神靈或歷史人物的場所。
原文其法將一碗淨水寫一「井」字圈繞之,地上亦寫一「井」字圈繞之,八桌中間亦寫一「井」字圈繞之,召童子四人,手上各寫一「走」字圈繞之,將桌面反對碗口之上,四童以指抬桌,其人口念咒:「天也轉,地也轉,左叫左轉,右叫右轉,太上老君急急如令轉。若還不轉,銅叉叉轉,鐵叉叉轉。若再不轉,代轉。」唱畢,桌子便轉,然後請藥方,無不驗者。
白話譯文那法將一碗淨水寫一「井」字圈繞的,並且地上也寫一「井」字圈繞的,並且八桌中間也寫一「井」字圈繞的,並且召童子四人,並且手上各寫一「走」字圈繞的,並且將桌面反對碗口的上,並且四童以指抬桌,並且那人口念咒說:「天也轉,並且地也轉,並且左叫左轉,並且右叫右轉,並且太上老君急急如令轉。若還不轉,並且銅叉叉轉,並且鐵叉叉轉。若再不轉,並且代轉。」唱畢,並且桌子便轉,並且然後請藥方,並且無不驗的人。
查看本段注釋
  • 城隍:民間信仰中守護城池並管理陰間事務的神。
  • 土地:守護一方土地的神。
  • :傳說中修煉得道的人。
  • :說。