卷 22 · 第 26 篇
城隍赤身求衣
原文張觀察挺修湖州，以檀香雕三丈法身，繡袞為袍衣之，供奉三日矣。忽夜夢一巨人，頭帶平天冠，而身無衣服，赤兩股直立帳前。公驚醒心動，急欲赴查看，而中已來報神衣被竊矣。為另製，且命拿賊。
白話譯文張挺觀察修建湖州，用檀香木雕成三丈高的神像，又繡製袞服穿在像上，供奉才三天。一天夜裏，他忽然夢見一名巨人，頭戴平天冠，身上卻一絲不掛，赤着雙腿站在帳前。張公驚醒後心有所感，正要趕往中查看，已來報告神像衣服被偷了。張公於是另製新衣，並命人捉拿竊賊。
查看本段注釋
- 城隍：民間信仰中守護城池並管理陰間事務的神。
- 道士：道教修行者。
- 廟：祭祀神靈或歷史人物的場所。
- 乃：於是、才。
- 云：說。