卷 23 · 第 48 篇
金娥墩
原文金娥墩在無錫城東南六十里，故南唐李煜妃墓地。娥能工詞翰，進忠言，煜甚愛之。越數年，煜發兵晉陵，挈娥同行，遇吳越王兵，不得進，娥適死，因葬於此。乾隆初年，居民耕地得磚，上篆四字：「唐王寶印。」至今墓間尚多。可異者，每當風雨之夕，常有女見形，且泣且歌，：「日侵削兮三尺土，山川已改兮眾餘侮。」
白話譯文金娥墩在無錫城東南六十里，故南唐李煜妃墓地。娥能工詞翰，進忠言，煜甚愛的。越幾年，煜發兵晉陵，挈娥同行，遇吳越王兵，不得進，娥適死，因葬在此。乾隆初年，居民耕地得磚，上篆四字說：「唐王寶印。」直到現在墓間尚多。可異的人，每當風雨的夕，常有女看見形，且泣且歌，說：「日侵削兮三尺土，山川已改兮眾餘侮。」
查看本段注釋
- 鬼：人死後的魂靈或傳說中的陰間異類。
- 更：古代夜間的計時單位。
- 云：說。
- 曰：說。
- 縣：古代地方行政區。