卷 23 · 第 50 篇

雷誅吉翂

約 1 分鐘 · 白話譯文:draft · 來源:維基文庫《子不語/卷23》

查看公版原文來源

原文湖州徐氏,生吃胎素,三歲後,即好念佛。攻至十四歲,忽被誅。鄉人嘩然,謂無靈。及殯時,見有篆文在背,識者以為「唐吉翂」三字。
白話譯文湖州徐氏生來吃胎素,三歲後便喜歡念佛。到了十四歲,她忽然遭擊身亡。鄉人議論紛紛,都說神無靈。等到入殮時,人們看見她背上有篆文,懂得辨認的人說是「唐吉翂」三字。
查看本段注釋
  • 子:兒子或子女。
  • 女:女子或女兒。
  • 雷:雷電。